Ejemplos del uso de "ultimamente" en portugués

<>
Como está se sentindo ultimamente? How are you feeling lately?
Não a temos visto ultimamente. We haven't seen her of late.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Tens visto algum filme ultimamente? Have you seen any movies lately?
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando. Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês. He has recently made remarkable progress in English.
Você tem visto algum filme ultimamente? Have you seen any movies lately?
Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana. Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
A propósito, o tens visto ultimamente? By the way, have you seen him lately?
Você ultimamente teve notícias de seu amigo? Have you heard from your friend lately?
Tom não tem ligado para Mary ultimamente. Tom hasn't called Mary lately.
A propósito, você o tem visto ultimamente? By the way, have you seen him lately?
Não estou me sentindo muito bem ultimamente. I've not been feeling very well lately.
Falando no senhor Tanaka, o tens visto ultimamente? Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
Falando no senhor Tanaka, você o tem visto ultimamente? Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente? Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente? Why has Thales been so withdrawn lately?
Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas. There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Esta é a última vez. This is the last time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.