Ejemplos del uso de "um dia" en portugués

<>
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Hoje é um dia muito empolgante. Today is a very exciting day.
Quero ir à África um dia. I want to go to Africa someday.
Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio? Do you think you would ever consider suicide?
Era um dia perfeito para ir à praia. It was a perfect day for the beach.
Está um dia tão bonito que eu gostaria de ir pescar no rio. It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
Hoje é um dia ensolarado. It is sunny today.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. However hard you try, you can't finish it in a day.
Ela escalará aquela montanha um dia. She is going to climb that mountain some day.
Vocês acham que um dia vocês vão pensar em suicídio? Do you think you would ever consider suicide?
Está um dia lindo. It’s a beautiful day.
Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar? A nice day, isn't it? How about going for a swim?
Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.
Gostaria de jogar tênis com você um dia. I'd like to play tennis with you some day.
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Um dia você não vai mais lembrar de mim. You'll forget about me someday.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.
Eu virei te ver um dia desses. I'll come and see you one of these days.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.