Ejemplos del uso de "universidade de sao paulo" en portugués

<>
Estou estudando na Universidade de Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.
Graduei-me na Universidade de Quioto. I graduated from Kyoto University.
Eu estudo na universidade de Hyogo. I study at the University of Hyogo.
Eu vou à universidade de Tóquio. I go to Tokyo University.
Todos os dias venho à universidade de ônibus. Every day I come to university by bus.
Meu amigo Mike está estudando química na Universidade de Oxford. My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo. I had a meeting with professors and researchers at USP.
Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava. Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim. This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim.
Queria que ele tivesse ido à universidade. I wish he had gone on to university.
O sucesso de Paulo foi um mito. Paul's success was a myth.
Ele está na universidade. He is at university.
Estava em São Paulo em fevereiro. I was in São Paulo in February.
O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade. The teacher gave her a lot of information about the university.
Estamos a três horas de São Paulo. We are three hours from São Paulo.
A biblioteca da universidade está aberta agora? Is the university's library open now?
Paulo respeita seus pais. Paul respects his parents.
O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá. What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo. He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR