Ejemplos del uso de "vale transporte" en portugués

<>
Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale. That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
O transporte nesta cidade é muito prático. The transportation in this city is very convenient.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
O transporte nesta cidade é muito conveniente. The transportation in this city is very convenient.
O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.
Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Realmente vale a pena. It's really worth it.
Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma. After all, their form of transport produces no pollution at all.
Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público. Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport.
Esse tapete vale mais do que aquele outro. This carpet is more valuable than that one.
Você já viajou por transporte aéreo? Have you ever traveled by air?
Não vale muito. It's not worth much.
Aquele filme vale a pena ver. That movie is worth seeing.
Quanto vale isso? How much is this worth?
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender. One who is not willing to learn is not worth teaching.
O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Algo pelo qual vale a pena lutar. Something worth fighting for.
Vale mesmo a pena? Is it really worth it?
Vale a pena visitar Nova York. New York is worth visiting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR