Ejemplos del uso de "vamos" en portugués

<>
mostrar
Vamos almoçar ao meio-dia. We'll take lunch at noon.
Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.
Quando vamos chegar no aeroporto? When will we reach the airport?
Onde vamos comer esta noite? Where shall we eat tonight?
O que vamos comer esta noite? What shall we eat tonight?
Vamos ver como ficam as coisas. We'll play it by ear.
Vamos, brinque comigo, estou tão entediado! Come on, play with me, I'm so bored!
Nós não decidimos onde vamos descansar. We haven't decided where to take a rest.
Nós vamos descer na próxima estação. We are getting off at the next station.
A que horas vamos partir amanhã? What time do we leave tomorrow?
Vamos dar uma festa esta noite. We are giving a party tonight.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir. Under such circumstances, we can not succeed.
Vamos tomar um vinho ou uma cerveja. Let’s drink wine or beer.
Se chover amanhã, vamos ficar em casa. If it rains tomorrow, we'll stay at home.
Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho. We're playing baseball after work today.
Vamos voltar para a Europa em junho! We're coming back to Europe in June!
O que vamos comer hoje à noite? What do we eat tonight?
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. Let us settle the matter without a third party.
Agora vamos ver o que você pode fazer! Now the ball is in your court!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR