Ejemplos del uso de "vergonha" en portugués

<>
Traducciones: todos13 shame4 otras traducciones9
Quem tem vergonha cai de magro A shame-faced beggar fares poorly
Quem não tem vergonha não tem honra He that has no shame has no conscience
É melhor morrer com honra do que viver com vergonha Better die with honor than live with shame
É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados. It's a shame the way natural resources are wasted.
Você não precisa ter vergonha. You have no need to be ashamed.
Não tenha vergonha de ser pobre. Don't be ashamed of being poor.
Ela tem vergonha de suas roupas velhas. She is ashamed of her old clothes.
Ele tem vergonha da pobreza do seu pai. He is ashamed of his father being poor.
Você não tem motivo para ficar com vergonha. You have no need to be ashamed.
Mais vale morte que vergonha Better a glorious death than a shameful life
Eu estou com vergonha de mim mesma. I am ashamed of myself.
Eu estou com vergonha de mim mesmo. I am ashamed of myself.
Você não tem vergonha de falar desse jeito? Aren't you ashamed to talk like that?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.