Ejemplos del uso de "vez" en portugués

<>
Traducciones: todos428 time227 turn11 otras traducciones190
mostrar
Só se vive uma vez. You only live once.
Aprendi francês em vez de alemão. I learned French instead of German.
Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?
Precisamos agir de uma vez. We must act at once.
Ele se tornou cada vez mais famoso. He became more and more famous.
Parece que acabou de vez. Looks like it ended once and for all.
Fiquei cada vez menos interessado em matemática. I became less and less interested in mathematics.
Leia-o uma vez mais. Read it once more.
Gostaria de chá em vez de café. I'd like to have tea instead of coffee.
Droga! Ele escapou outra vez! Damn it! He's escaped me again.
Venha logo de uma vez. Come at once.
A vida fica cada vez mais cara. Life is more and more expensive.
Saia do banheiro de uma vez por todas! Get out of the bathroom once and for all!
As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Eu visitei Paris uma vez. I have visited Paris once.
Joguemos cartas em vez de ver televisão. Let's play cards instead of watching television.
Mais uma vez, mil desculpas. Again, a thousand apologies.
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
Este esporte ficou cada vez mais popular. This sport got more and more popular.
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas. You've got to give up gambling once and for all.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR