Ejemplos del uso de "via de acesso" en portugués

<>
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. Every student has free access to the library.
Ele reprovou no exame de acesso. He failed the entrance exam.
Ele voltou para casa via Hong Kong. He returned home by way of Hong Kong.
Homens pobres não têm acesso a lazer. Poor men have no leisure.
Ela já não o via há muito tempo. She hadn't seen him in a long time.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
Eu nunca via uma geladeira vermelha. I never saw a red fridge.
Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.
Sonhava o cego que via, sonhava o que queria We soon believe what we desire
Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. I often use SSH to access my computers remotely.
Todo discente tem acesso livre à biblioteca. Every student has free access to the library.
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. Some companies are still debating whether to get Internet access.
Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet. Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
Como eu acesso a Internet? How do I access the Internet?
O público não tem acesso àqueles registros. Those records are not accessible to the public.
O topo da montanha é de difícil acesso. Access to the mountaintop is difficult.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.