Ejemplos del uso de "vida" en portugués

<>
Traducciones: todos274 life235 living11 otras traducciones28
Ela infernizou-lhe a vida. She gave him hell.
O cachorro está sem vida. The dog is dead.
Longa vida à União Soviética! Long live the Soviet Union!
Vida longa à União Soviética! Long live the Soviet Union!
Sem ar, não há vida. Without air, nothing could live.
Cuide da sua vida, por favor. Just mind your own business, please.
Ela tem uma vida de luxo. She is a high-liver.
Nesta vida não há felicidade completa Every rose has a thorn
A vida é a melhor escola Experience is the best teacher
Ela tem apenas seis meses de vida. She has only six months to live.
Ele tem apenas seis meses de vida. He has only six months to live.
Na vida, você colhe aquilo que planta As you sow, so shall you reap
Ouve, vê e cala, viverás vida folgada He that would live in peace and rest, must hear and see, and say the least
Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases... Ouch, nobody translates my sentences...
A ciência constrói nosso estilo de vida. Science builds our lifestyle.
Tudo na vida quer tempo e medida There is measure in all things
A vida noturna é melhor em Nova York. The nightlife is better in New York.
Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim. I've never been this happy before.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
É melhor você se meter apenas com a sua vida. You better mind your own business.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.