Ejemplos del uso de "vir à tona" en portugués

<>
Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
Você pode me dizer quem vai vir à noite? Can you tell me who is coming tonight?
Você precisa tentar vir à festa. You must try and come to the party.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca. Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Vocês vão vir amanhã? Are you going to come tomorrow?
Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação? Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Você sabe por que ela não pôde vir? Do you know why she couldn't come?
De qualquer forma, espero que você possa vir. At any rate, I hope you can come.
Se você vir um erro, corrija-o por favor. If you see a mistake, then please correct it.
Ele disse que eu nem deveria vir hoje. He said that I shouldn't even be coming in today.
Ele me prometeu vir cedo. He promised me to come early.
Ele estava doente, então não pôde vir. He was sick, so he couldn't come.
Eu espero que ele consiga vir! Eu gostaria de vê-lo. I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Você também deveria vir. You should come, too.
Convidarei quem quiser vir. I'll invite whoever wants to come.
Se não puderem vir, nós entenderemos. If you can't come, we'll understand.
Pensei que você não queria vir. I thought you didn't want to come.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR