Ejemplos del uso de "voltar à vaca fria" en portugués

<>
Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha. Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Tom disse que poderia nunca voltar. Tom said that he might never come back.
Estou tão faminto que poderia comer uma vaca. I am so hungry that I could eat a cow.
A noite estava fria. The night was cold.
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
Nunca vi uma vaca de verdade. I've never seen a real cow.
Traz-me uma água fria. Bring me some cold water.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Você não pode vender a vaca e beber o leite. You cannot sell the cow and drink the milk.
O fogo se apagou e esta sala está fria. The fire has gone out and this room is cold.
Quero voltar agora. I want to go back now.
Cuidado! Tem uma vaca na estrada! Be careful! There's a cow in the road!
Tom encheu o balde com água fria. Tom filled the bucket with cold water.
Ela vai contar a ele sobre isso quanto voltar. She'll tell him about it when she comes back.
Ele fala inglês como uma vaca espanhola. He speaks English like a Spanish cow.
Água fria, por favor. Cold water, please.
Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo. No. I'm sorry, I've got to go back early.
Uma vaca nos dá leite. A cow gives us milk.
Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente. The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR