Ejemplos del uso de "А также" en ruso
а также способствует распространению ядерного оружия.
Und Atomkraft steigert die Verbreitung von Atomwaffen.
А также характеризует определенные повреждения мозга.
Es ist übrigens auch charakteristisch für gewisse Arten von Gehirnschädigungen.
Их переносят люди, а также перевозят грузовички.
Sie werden von Menschen getragen, aber sie werden auch oft auf Ladeflächen von Pick-Ups transportiert.
А также это продолжает быть потрясающим приключением.
Und sie ist immer noch ein fabelhaftes Abenteuer.
А также принесло значительный вред здоровью людей.
Aber es gab auch schädliche Folgen für die Gesundheit der Menschen.
Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы.
Schon bald war Fisch kontaminiert, Zugvögel ebenfalls.
А также история многих африканцев, которые собрались здесь.
Es ist auch die Geschichte vieler anderer Afrikaner, die heute hier sind.
А также острая необходимость в научной теории городов.
Deshalb haben wir einen zwingenden Bedarf an einer wissenschaftlichen Theorie zu Städten.
А также на кухне, чем несказанно расстраивал супругу.
Und zum Entsetzen meiner Frau auch in der Küche.
Капитан носил головные уборы каждый день а также регалии.
Und der Kapitän trug jeden Tag einen Hut und nahm an den Festlichkeiten teil.
А также они меняют свое поведение при разных болезнях.
Außerdem verändern sie sich unterschiedlich in verschiedenen Krankheitsstadien.
а также впечатления, что наступила самоуспокоенность, которая убаюкала контролеров.
der Eindruck, dass sich Nachlässigkeit eingestellt hatte, die die Aufpasser einlullte.
Это ускорит экономический рост, а также усилит национальную безопасность.
Das würde zu einer Steigerung des Wirtschaftswachstums ebenso führen wie zu einer Stärkung der nationalen Sicherheit.
А также это в некоторой степени облегчит вашу жизнь.
Und es wird Ihr Leben ein bisschen einfacher machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad