Sentence examples of "Америке" in Russian

<>
show all
В Южной Америке - почти никто. Kaum jemand in Süd-Amerika tat dies.
В Америке чудом нашлись инвесторы. Privatinvestoren in Amerika haben das Unternehmen finanziert.
Мы не осмеливаемся перечить Америке. Wir haben uns nicht getraut, Amerika in die Quere zu kommen.
Именно это произошло в Америке. Das ist in Amerika passiert.
Америке нужен большой пакет стимулов. Amerika braucht ein großes Konjunkturpaket.
Ваша жена ещё в Америке? Ist Ihre Frau immer noch in Amerika?
7 лет я работал в Америке. Ich versuche es in Amerika schon seit sieben Jahren.
Ты когда-нибудь был в Америке? Warst du schon einmal in Amerika?
На каком языке говорят в Америке? Welche Sprache spricht man in Amerika?
Я нашёл эту команду в Америке. Nun habe ich ein Team in Amerika gefunden.
Ты когда-нибудь бывал в Америке? Warst du schon einmal in Amerika?
В Америке выбор основывается на личности. In Amerika ist der primäre Sitz von Entscheidungen das Individuum.
Смертная казнь в Америке подвержена ошибкам. Die Todesstrafe in Amerika definiert sich durch Irrtum.
И так не только в Америке. Und das gilt nicht nur für Amerika.
На каких языках говорят в Америке? Welche Sprachen spricht man in Amerika?
Временами Америке придется действовать в одиночку. Manchmal wird Amerika den Alleingang wählen müssen.
Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке. Man denke beispielsweise an die Hurrikans in Amerika.
Надежда всегда хорошо продавалась в Америке. Hoffnung verkauft sich in Amerika immer gut.
Я никогда не был в Америке. Ich bin niemals in Amerika gewesen.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет. In Amerika gibt es ganz gewiss keinen Ersparnisüberschuss.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download