Ejemplos del uso de "Будущего" en ruso con traducción "zukunft"

<>
mostrar
Нам необходимо чёткое видение будущего. Wir benötigen eine klare Vision für die Zukunft.
Итак, вот гражданские лидеры будущего. Das sind also die bürgerlichen Anführer der Zukunft.
Невыгодная сделка для будущего Америки Ein schlechter Deal für Amerikas Zukunft
Человек нуждается в смысле будущего. Jeder benötigt also ein Gefühl von Zukunft.
Как избежать будущего по Бушу? Wege George Bushs Zukunft zu entgehen
А что же насчет будущего? Nun, was ist mit der Zukunft?
Мы изучаем прошлое ради будущего. Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.
Проголосуйте ради будущего своих детей. Gehen Sie der Zukunft ihrer Kinder zuliebe zur Wahl!
Здесь представлены сотовые телефоны будущего. Dies sind die Mobiltelefone der Zukunft.
У будущего есть несколько имен. Die Zukunft hat viele Namen.
надежного бизнес-плана для газет будущего. einen nachhaltigen Businessplan für die Zeitung der Zukunft.
станут сверх-расой в гонках будущего? die Superrasse der Zukunft sein können?
И это моё видение вашего будущего. Und das ist meine Vision für Ihre Zukunft.
Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего. Tatsächlich ist dies vermutlich das Geschäftsmodell der Zukunft.
для чистого, зеленого и даже яркого будущего. Für eine sauberere, grünere und sogar hellere Zukunft.
Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной. Die Aussichten für eine stabile Zukunft verdüstern sich zunehmend.
Что же эти контрасты значат для будущего? Was bedeuten diese Kontraste für die Zukunft?
Они знают, что это массовая аудитория будущего. Sie wissen, dass sich dort das Massenpublikum der Zukunft befindet.
Это то, как выглядит сегодня операцинная комната будущего. Und so sieht er aus, der OP der Zukunft von heute.
Но ключевой вопрос в отношении будущего страны остается: Doch die Kernfrage hinsichtlich der Zukunft des Landes bleibt:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR