Ejemplos del uso de "Ваши" en ruso con traducción "ihr"

<>
Ваши уши слышат 10 октав. Ihre Ohren hören 10 Oktaven.
Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus.
кто по профессии ваши родители. was sind Ihre Eltern von Beruf.
Потому что теперь они ваши; Weil es nun Ihres ist;
Ваши изменения станут видны незамедлительно Ihre Änderungen werden sofort sichtbar
В которых спрашивают ваши реквизиты. In der nach Ihren Bankdaten gefragt wird.
Насколько правы ваши любимые "мудрецы"? Wie zuverlässig sind Ihre Lieblingsexperten?
Мы охотно учтем Ваши пожелания Wir werden Ihre Wünsche gerne berücksichtigen
К письму прилагаем Ваши документы Hängen Sie Ihre Dokumente an den Brief an
Защитите ваши уши этими способами. Schützen Sie so Ihre Gehör.
Ваши дети говорят по-французски? Sprechen Ihre Kinder Französisch?
Ваши вчерашние старания дали результат. Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.
Мы охотно выполним Ваши пожелания Ihren Wünschen entsprechen wir gern
Благодарим Вас за Ваши поздравления Vielen Dank für Ihre Glückwünsche
Мы благодарны за Ваши хлопоты Wir danken für Ihre Mühewaltung
Благодарим Вас за Ваши хлопоты Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen
Изменят ли ваши племена мир? Werden Ihre Stämme die Welt verändern?
Ваши условия не подлежат дискуссии Ihre Bedingungen sind indiskutabel
Как Вас называют Ваши друзья? Wie nennen Sie Ihre Freunde?
Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права. Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.