Ejemplos del uso de "Вокруг" en ruso con traducción "um"

<>
mostrar
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
Вокруг меня столько успешных людей. Um mich herum gibt es so viele erfolgreiche Menschen.
Земля вращается вокруг своей оси. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Это граница безопасности вокруг цели. Eine Schutzgrenze um das Ziel herum.
Всё вокруг него было серым. Alles um ihn herum war grau.
И все же, осмотритесь вокруг. Dennoch sehen Sie sich um.
И не вокруг одной супердержавы. Und es wird auch nicht um eine Supermacht herum passieren.
С удивлением я посмотрел вокруг. Ich sah mich verwundert um.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. Es geht um den Verkauf von Hypothekenpapieren.
Посмотрите вокруг себя - на стулья, дерево Sehen Sie sich hier im Raum um, Stühle, Holz.
Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории. Schauen Sie sich um, hier in diesem Raum.
Даже Земля искривляет пространство вокруг себя. Sogar die Erde verzerrt den Raum um sich herum.
А другая туго накручивается вокруг мошонки Und dann wird ein weiteres Band um das Skrotum gebunden, straff.
Оригами вращается вокруг складывания моделей изгибов. Beim Origami geht es um Faltmuster.
Есть ли земли вокруг других звёзд? Gibt es Erden, die um andere Sterne kreisen?
Можно шесть раз объехать вокруг Земли. Damit kann man sechsmal um die Welt fahren.
Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности. Sie ist um das Bein herum befestigt, um das betroffene Glied herum.
Их, конечно же, вокруг нас предостаточно. Ich meine, es gibt sicher zahlreiche von ihnen um uns herum.
Такие люди есть везде вокруг нас. Und überall um uns herum sind solche Menschen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR