Ejemplos del uso de "Вот почему" en ruso

<>
Traducciones: todos197 deshalb67 otras traducciones130
Вот почему я организую выставки. Das ist wieso ich Austellungen mache.
Вот почему - прыгнуть вот так. Deswegen - springen, so?
Вот почему я исследую искусство. Das ist wieso ich zur Kunst sehe.
вот почему независимые СМИ существуют. Das ist der Grund, warum unabhängige Medien im Geschäft sind.
вот почему три миллиарда людей связаны. Darum sind mehr als drei Milliarden Leute ans Telefon-Netz angeschlossen.
Вот почему я все это рассказываю. Deswegen sage ich das.
Вот почему сегодня стоит сделать паузу. Dies ist der Grund, warum eine Auszeit zum gegenwärtigen Zeitpunkt durchaus sinnvoll ist.
Вот почему он берёт другой сэндвич. Deswegen also nimmt er das andere Sandwich.
Вот почему я не пришёл вчера. Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.
И вот почему вам нужен синоптик. Und das ist der Grund, warum Sie Meteorologen brauchen.
Это очень важно, и вот почему. Und deswegen ist das so wertvoll.
Вот почему я делаю это дело, Dies ist der Grund, warum ich tue, was ich tue.
Вот почему я пошла в Афганистан. Darum ging ich nach Afghanistan.
Вот почему разливы нефти так важны. Das ist der Grund, warum die Augenblicke dieser Ölkatastrophen so wichtig sind.
Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. Darum wird man aller Voraussicht nach einen kühlen Kopf bewahren.
Вот почему почему его называют сумасшедшим. Und das ist der Grund, warum sie ihn einen Verrückten nennen.
Вот почему миллионы людей рисуют каракули. Und darum doodlen Millionen von Menschen.
Вот почему я сегодня перед вами." Aus diesem Grund stehe ich hier vor Ihnen.
И вот почему они были изобретены. Und deswegen wurden sie erfunden.
Вот почему банки внезапно стали столь доходны. Dies ist der Grund, warum die Banken plötzlich so unerwartet profitabel erscheinen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.