Ejemplos del uso de "Говори" en ruso

<>
Не говори ничего моему мужу! Sage nichts meinem Mann!
Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.
Не говори всё, что знаешь! Rede nicht alles, was du weißt!
Не говори о работе, мы в отпуске! Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub!
Давай уже, говори, сколько стоит билет? Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte?
Не говори плохо про других. Sprich nicht schlecht über andere!
Больше никогда не говори так со мной! Rede nie wieder so mit mir!
Пожалуйста, не говори никому об этом. Sage es bitte niemandem!
Не говори с набитым ртом. Sprich nicht mit vollem Mund.
Не говори никому об этом, пожалуйста! Sag das bitte niemandem!
Не говори так со мной. Sprich nicht so mit mir!
Взялся за гуж, не говори, что не дюж. Wer A sagt, muß auch B sagen.
Не говори так о ней! Sprich nicht so über sie!
взявшись за гуж, не говори, что не дюж. wer A sagt, muss auch B sagen.
Пожалуйста, говори немного медленнее, Том. Sprich bitte etwas langsamer, Tom!
Не говори Тому, что мы планируем делать на следующей неделе! Sag Tom nicht, was wir planen, in der nächsten Woche zu tun.
Говори не так быстро, пожалуйста. Sprich bitte nicht so schnell.
Если ты не можешь сказать ничего доброжелательного, не говори ничего. Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.
Говори со мной по-английски, пожалуйста. Sprich bitte Englisch mit mir.
Просто говори о сюжете и как здорово ты снимешь фильм, какие будут визуальные эффекты". Erzähl einfach nur etwas über den Plot und sage, wie großartig der Film werden wird und wie die Bilder aussehen werden."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.