Ejemplos del uso de "Год" en ruso con traducción "jahr"

<>
mostrar
Прошлый год был самым успешным. Das letzte war das erfolgreichste Jahr.
каждый год на протяжении десятилетий. jedes Jahr für Jahrzehnte.
Рост - 6 процентов в год. Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr.
Год Доход на душу населения Jahr Pro-Kopf-Einkommen
Он растёт год от года. Jedes Jahr wächst sie weiter.
До него остался ещё год. Vor uns steht noch ein ganzes Jahr.
1980 - год, когда я родился. 1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Новый год приближается семимильными шагами. Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten.
На следующий год она вернётся. Und im nächsten Jahr wird sie zurückkehren.
Среднегодовые показатели роста (% в год) Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr)
Двести миллионов человек в год. 200 Millionen Menschen im Jahr.
Финансовый кризис один год спустя Ein Jahr Finanzkrise
Так - вот вы, какой год? Ok - wie wäre es mit Ihnen, welches Jahr?
Здесь круглый год очень холодно. Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.
Можно углубиться в определенный год. Sie können eintauchen in ein bestimmtes Jahr.
Ей был двадцать один год. Sie war einundzwanzig Jahre alt.
35 миллиардов долларов в год. 35 Milliarden Dollar im Jahr.
Это - прошлый год, в Китае. So, das war letztes Jahr in China.
Получается 60 000 в год. Das sind 60.000$ pro Jahr.
Выходит один процент в год. Das ist 1 Prozent pro Jahr.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR