Ejemplos del uso de "День" en ruso

<>
Traducciones: todos2466 tag1824 otras traducciones642
mostrar
Мы ждали тебя весь день. Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.
В первый же день учёбы Sie geht am ersten Tag zur Schule.
Евро падает день ото дня. Tag für Tag sinkt der EURO.
Она готовит ему каждый день. Sie kocht für ihn jeden Tag.
В тот день шел снег. Es schneite an dem Tag.
Сколько это стоит в день? Wie viel kostet das pro Tag?
Каждый день я занимаюсь спортом. Jeden Tag treibe ich Sport.
Я плаваю почти каждый день. Ich schwimme fast jeden Tag.
Температура ниже 40° каждый день. Es wird 40 Grad unter Null sein, jeden einzelnen Tag.
День светлый, а ночь тёмная. Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel.
Это можно слушать весь день! Mensch, könnte man sich das nicht den ganzen Tag lang anhören?
Это будет очередной жаркий день. Das wird wieder ein heißer Tag.
На следующий день я сказал: Am nächsten Tag besuchte ich ihn und sagte:
Весь день я провела дома. Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
Моя сестра бегает каждый день. Meine Schwester joggt jeden Tag.
Париж не один день строился. Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
Будет день, и будет пища. Ein Tag wird sein und es wird Nahrung geben.
Я готовлю обед каждый день. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Это был День пути Авраама. Es war Abrahams-Weg-Tag.
С него начался День Земли. Sie rief den Tag der Erde ins Leben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR