Ejemplos del uso de "Детей" en ruso

<>
Traducciones: todos4947 kind2680 kinder2062 otras traducciones205
Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. Denken sie an Modelle über Terrorismus, Kindesentführung Sicherheit im Flugzeug, Sicherheit im Auto.
Этот остров - рай для детей. Diese Insel ist ein Kinderparadies.
Я старшая из троих детей. Ich bin die älteste von drei Geschwistern.
Пациентка не может иметь детей. Die Patientin ist unfruchtbar.
Родители, по видимому, обучают детей. Die Eltern scheinen es ihren Jungen beizubringen.
за обращение в рабство детей. Wegen Kinderversklavung.
А это - здоровье, выживаемость детей. Und auf dieser, Gesundheit, Kindersterblichkeit.
Есть ли скидки на детей? Gibt es Kinderfreibetrag?
Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику Singapur braucht Babys zur Rettung der Wirtschaft
Это очень типично для четырехлетних детей. Das ist sogar ziemlich typisch für Vierjährige.
Итак, группа детей слушала английскую речь. Also hatten wir auch eine Gruppe Babies die die englische Sprache hörten.
Они учат детей работать в корпорациях. Sie lehren sie in einem Unternehmen zu arbeiten.
Образование одарённых детей было новым делом. Damals war Hochbegabtenförderung noch nicht sehr verbreitet.
в мире число таких детей значительно больше. weltweit ist die Zahl höher.
Нам нужна хорошая школа для всех детей. Wir brauchen eine gute Schule für alle.
Я разрабатывал для детей урок об Африке. Ich bereitete für die Klasse eine Lektion über Afrika vor.
Это издательство специализируется на книгах для детей. Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.
Мы обожаем детей потому что они прелестные. Wir sind vernarrt in Babies, weil sie so niedlich sind.
В противном случае они потеряют своих детей Andernfalls werden sie ihre Schäfchen verlieren.
На этих языках больше не обучают детей, Sie werden Kleinkindern nicht mehr beigebracht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.