Ejemplos del uso de "Извините" en ruso

<>
Traducciones: todos75 entschuldigen39 sorry2 otras traducciones34
mostrar
Извините, мы еще не выбрали. Entschuldigung, wir haben noch nicht gewählt.
"Извините, как называется этот квартал?" "Entschuldigung, wie heißt dieser Häuserblock?"
Извините, что заставила вас ждать Tut mir leid, dass du warten musst
Извините, у нас это закончилось Es tut mir leid, wir sind raus
Извините, предприниматели - это не студенты. Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten.
Извините, мне это не подходит. Entschuldigung, das passt mir nicht.
Извините, это место еще свободно? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
"Извините, сэр, вы мой водитель?" Verzeihung Sir, sind sie mein Fahrer?"
Извините меня за глупый голос. Entschudligen Sie meine blöde Stimme hier.
Извините, что заставил вас ждать. Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
Извините, у меня много работы Entschuldigung, ich habe viel Arbeit
"Извините, но я не могу сказать." "Es tut mir leid, das kann ich Ihnen nicht sagen."
Извините, это не в нашей компетенции Entschuldigung, das liegt nicht in unserer Zuständigkeit
Извините, руки испачкались, но что поделать. Verzeihen Sie meine Hände, aber so ist das nun mal.
Извините, но разбирайтесь с этим сами, амигос. Ich fürchte, da müsst ihr alleine durch, Amigos.
Извините, но я забыла выполнить домашнее задание. Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
Извините, но я забыл выполнить домашнее задание. Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
Извините, если я вам сейчас подкинул эту мысль. Es tut mir leid, wenn ich diese Vorstellung jetzt in Ihren Gedanken erzeugt habe.
"О, ну это уже не моя область, извините." "Oh, das ist nicht mein Fach, tut mir Leid."
Извините меня, но ничего нормального в этом нет. Entschuldigung, aber daran ist nichts normal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR