Ejemplos del uso de "Интерфейс" en ruso

<>
Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс. Aber die coole Sache daran ist die Benutzerschnittstelle.
Возможно, это не самый удобный интерфейс. Es ist nicht wirklich die nutzerfreundlichste Seite.
Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова. Dies ist jetzt ein MIDI Arrangement des Preludes von Rachmaninoff.
ОС - в буквальном смысле - это и есть интерфейс. Und zwar ist das Betriebssystem die Bedienoberfläche.
Мы создали интерфейс программирования приложений, который дает возможность писать программы, взаимодействующие с Твиттером. Wir konstruierten eine Programmierschnittstelle was bedeutet, dass Programmierer Software schreiben können, die mit Twitter interagiert.
Вот этой вот строкой мы создадим небольшой пользовательский интерфейс, позволяющий нам делать увлекательные вещи. Hier in dieser Zeile erstellen wir gerade eine kleine Bedienoberfläche, die es uns erlaubt, dort etwas lustiges zu machen.
Я стал использовать 1-2-3 в своём бизнесе, начал писать аддоны для него, написал естественно-языковой интерфейс для 1-2-3. Ich fing an, mein Unternehmen mit 1-2-3 zu organisieren, und begann, Add-Ins und ein Sprachverarbeitungsinterface für den 1-2-3 zu schreiben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.