Ejemplos del uso de "Италии" en ruso
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Italien sollte diesen Weg unverzüglich einschlagen.
Но условия в Италии совсем не идеальные.
Doch sind die Umstände in Italien weit davon entfernt, ideal zu sein.
Так вот, я схлопотал штраф в Италии.
Und wem das nicht reicht, den Strafzettel bekam ich in Italien.
в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.
In Italien werden Punkte für Verkehrssünden rückwärts gezählt.
Представьте себе двух американских друзей путешествующих в Италии.
Stellt euch vor, zwei Amerikaner reisen zusammen durch Italien.
Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.
Italiens neue Regierung muss diesen Fortschritt beibehalten.
Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
Hinzu kommt, dass Italiens wirtschaftlicher Ausblick weiterhin höchst ungewiss bleibt.
В Италии за застоем ВВП скрываются два взаимоисключающих явления.
In Italien markiert das stagnierte Bruttosozialprodukt zwei Phänomene, die sich gegenseitig ausschliessen.
Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.
Hier nimmt der Kokainkonsum zu, und zwar insbesondere in Spanien, Großbritannien und Italien.
Это справедливо и для Италии, только несколько другим образом.
Das trifft auch auf Italien zu, wenn auch in anderer Weise.
"В Германии, Италии, Франции мы можем достигнуть намного большего".
"In Deutschland, Italien oder Frankreich können wir viel mehr erreichen."
Правительство Монти восстановило веру участников рынка в международный авторитет Италии.
Der Regierung Monti gelang es, das Marktvertrauen und Italiens internationale Glaubwürdigkeit wiederherzustellen.
Вообще-то, он являлся подлинным правителем Италии последние 13 лет.
In Wirklichkeit war er in den letzten 13 Jahren Italiens tatsächlicher Herrscher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad