Beispiele für die Verwendung von "Какие" im Russischen

<>
Что ты - какие материалы использовал? Welche Materialien hast Du verwendet?
Какие виды животных создали эту цивилизацию? Was für eine Tierart erschafft diese Gesellschaft?
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Welche Ressourcen werden Macht erzeugen?
Какие мысли могут скрываться за таким законом? Was für ein Denken könnte einem derartigen Gesetz zugrunde liegen?
"Ты какие языки знаешь, Том?" "Welche Sprachen kannst du, Tom?"
Какие лекарства Вы мне посоветуете? Welche Medikamente raten Sie mir?
Какие вина у вас есть? Welche Weine haben Sie?
Смотри, какие книги я купил. Schau mal, welche Bücher ich gekauft habe!
Какие предметы находятся в комнате? Welche Gegenstände sind in dem Zimmer?
Какие инновации могли бы осуществиться? Welche Innovationen würden vorrankommen?
На какие журналы ты подписался? Welche Zeitschriften hast du abonniert?
Какие у вас есть напитки? Welche Getränke haben Sie?
Какие же из них автопортреты? Welche davon könnten Selbstportraits sein?
Знаете какие это два слова? Wissen Sie welche Wörter ich meine?
Какие проблемы вас глубоко волнуют? Welche Probleme berühren Sie stark?
Какие затраты связаны с этими решениями? Welche Kosten sind mit diesen Entscheidungen verbunden?
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? Welche spezifischen Ziele sollte der oder die OIB verfolgen?
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? Welche Symptome weisen auf eine Geschlechtskrankheit hin?
Какие катастрофы угрожают человечеству в будущем? Welche Katastrophen drohen der Menschheit in Zukunft?
Какие электростанции смогут работать в будущем? Welche Art von Kraftwerken werden in der Zukunft akzeptabel sein?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.