Ejemplos del uso de "Кто-нибудь" en ruso
Сомневался ли кто-нибудь в законности результата?
Hat irgendjemand die Legitimität des Ergebnisses angezweifelt?
Может ли кто-нибудь здесь распознать ложную улыбку?
Können Sie hier alle das falsche Lächeln erkennen?
Кто-нибудь наблюдает за тем, что делают эти ребята?
Achtet irgendjemand darauf, was diese Typen eigentlich so alles tun?
А может ли кто-нибудь разглядеть хищника, готового на вас броситься?
Nun, kann irgenjemand das Raubtier sehen, welche dabei ist, Sie anzugreifen?
Кто-нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая.
Man kann argumentieren, dass dieser Trend für China Böses ahnen lässt.
Я надеюсь, что кто-нибудь из присутствующих сегодня в зале сможет нам помочь.
Und meine Hoffnung ist, dass einige von Ihnen da draussen uns vielleicht helfen können.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad