Ejemplos del uso de "Лучший" en ruso con traducción "beste"
Каков лучший путь для развития аквакультур?
Was sind die besten Möglichkeiten, Aquakulturen zu entwickeln?
Лучший способ устранить эту угрозу - война.
der Bedrohung ist am Besten durch einen Krieg zu begegnen.
Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте.
Es ist die beste Art, Leute im Flugzeug zum Schweigen zu bringen.
Какой лучший способ коммуникации в мире сегодня?
Was ist weltweit die beste Art zu kommunizieren heutzutage?
Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики.
Ich denke, das ist der beste Weg, historische Daten zu prüfen!
И это лучший заголовок для последнего видео.
Und für das letzte Video, glaube ich, ist das wohl die beste Überschrift.
А потом мы можем выбрать лучший из вариантов.
Wir können uns dann aus einer Reihe von Möglichkeiten die beste aussuchen.
Журнал "People", я думал, получил, вероятно, лучший снимок.
Und People, fand ich, hat sich vermutlich die beste Aufnahme ausgesucht.
Жить за границей - лучший способ выучить иностранный язык.
Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.
Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио.
Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.
на практике это - лучший ответ, который у нас есть.
in der Praxis ist es die beste Antwort, die wir haben.
Это Алекс, лучший компьютерный голос, который я смог найти,
Das ist Alex, die beste Computerstimme, die ich finden konnte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad