Ejemplos del uso de "Любимый" en ruso

<>
mostrar
Физика - это мой любимый предмет. Physik ist mein Lieblingsfach.
Примерно к тому времени, как интернетом стали активно пользоваться в качестве инструмента обучения, я переехала из Висконсина в Канзас, небольшой город в штате Канзас, где я получила возможность преподавать в очаровательном маленьком городке в сельском округе Канзаса, где я преподавала мой любимый предмет, "Американское правительство". Gerade zu der Zeit, als das Internet zu einem pädagogischen Werkeug wurde, verließ ich Wisconsin und ging nach Kansas, die kleine Stadt Kansas, wo ich die Möglichkeit bekam, zu unterrichten, in einer schmucken Kleinstadt eine ländliche Schule in Kansas, an der ich mein Lieblingsfach unterrichtete Politik.
Футбол - мой любимый вид спорта. Fußball ist mein Lieblingssport.
Это мой любимый купальный костюм. Es ist einer meiner Lieblings-Badeanzüge.
Какой ваш любимый вид спорта? Was ist Ihre Lieblingssportart?
А вот мой любимый пример. Und schließlich mein Favorit.
Мой любимый вид спорта - лыжи. Mein Lieblingssport ist Skifahren.
Какой у тебя любимый цвет? Was ist deine Lieblingsfarbe?
Какой твой любимый сорт яблок? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Какой твой любимый зимний вид спорта? Was ist dein Lieblings-Wintersport?
Я расскажу вам мой любимый сценарий. Ich werde Ihnen mein Lieblingsszenario schildern.
Какой у тебя любимый зимний вид спорта? Was ist dein Lieblings-Wintersport?
Мой любимый биоматериал - это мой четырехлетний ребенок. Mein liebstes Biomaterial ist ja mein Vierjähriger.
И у каждого из нас - свой любимый. Jeder will sein Steckenpferd.
Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones? Was ist Ihr Lieblingsalbum von den Rolling Stones?
Мой любимый, который прятался в канализационном люке. Mein Favorit war dieser, unter dem Kanaldeckel.
И это мой любимый отрывок во всей статье. Und das hier ist meine liebste Zeile aus dem Artikel.
А вот мой любимый пример из Южной Кореи. Und dies ist mein liebstes Beispiel, aus Süd-Korea.
Другой статистический показатель, возможно мой любимый это детская смертность. Eine andere Statistik, vielleicht mein Favorit, ist ein Blick auf die Kindersterblichkeit.
А теперь, мой любимый график, за последние 20 лет. Jetzt kommen wir zu meiner liebsten Grafik, denn sie bildet die letzten 20 Jahre ab.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR