Ejemplos del uso de "Люблю" en ruso con traducción "mögen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos634 lieben417 mögen145 liebend4 sich mögen1 gern haben1 otras traducciones66

mostrar

Я не люблю грустные фильмы. Ich mag keine traurigen Filme.

Я не особо люблю цветы. Ich mag Blumen nicht besonders.

Я люблю дождь и снег. Ich mag Regen und Schnee.

Я не люблю этот вопрос. Ich mag diese Frage nicht.

И я люблю использовать их. Ich mag es, sie zu nutzen.

Я люблю играть по-крупному. Ich mag es die Dinge groß anzugehen.

Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Короче, я его не люблю. Deshalb mag ich es nicht.

Я не люблю классическую музыку. Ich mag klassische Musik nicht.

Я люблю вещи, которые странные. Ich mag Dinge, die sonderbar sind.

Не люблю таких, как он. Männer wie ihn mag ich nicht.

Я очень не люблю лгунов. Lügner mag ich gar nicht.

Это фигура, которую я люблю: Diese Gestalt mag ich:

Я люблю и кошек, и собак. Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde.

Честно говоря, я его не люблю. Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.

Я очень люблю сваренные вкрутую яйца. Ich mag sehr gern hart gekochte Eier.

Не люблю то, как она смеётся. Ich mag die Art, wie sie lacht, nicht.

Я рыбу люблю больше, чем мясо. Ich mag Fisch lieber als Fleisch.

Я больше люблю рис, чем хлеб. Ich mag lieber Reis als Brot.

Я люблю Финляндию, но финнов не выношу. Ich mag Finnland, aber die Finnen kann ich nicht ausstehen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR