Ejemplos del uso de "Мне" en ruso

<>
Traducciones: todos27580 ich27379 otras traducciones201
мне очень вас не хватает Ich vermisse dich sehr
Твоя глупая болтовня надоела мне. Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.
Он сделал мне персональное приглашение. Er hat mich persönlich eingeladen.
Что Вы можете мне дать? Was können Sie mir geben?
Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, ich brauche Ihre Hilfe.
Просто поверь мне на слово. Glaub mir einfach.
Мне бы хотелось сделать стрижку. Ich möchte mir das Haar schneiden lassen.
Она дала мне хороший совет. Sie gab mir einen guten Rat.
Мне это кажется немного экстремальным. Mir scheint es etwas extrem.
Заходи ко мне, когда хочешь. Komm bei mir vorbei, wann du willst.
Как мне пройти в полицию? Wie komme ich zur Polizei?
Можно мне припарковать автомобиль здесь? Darf ich das Auto hier parken?
Эти истории мне очень интересны. Diese Geschichten sind sehr interessant für mich.
Но позвольте мне сделать это. Aber wenn ich das hier mache.
Но мне удалось это сделать. Aber ich habe es hingekriegt.
Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Ich möchte ein Windrad machen.
Мне надо купить новую удочку. Ich muss mir eine neue Angel kaufen.
Но они мне не верили. Aber sie glaubten mir nicht.
Мне нравится кататься на лыжах. Ich fahre gern Ski.
Мне будет недоставать вашей стряпни. Ich werde eure Kochkünste vermissen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.