Ejemplos del uso de "Многое" en ruso
Под словом "счастье" подразумевается слишком многое.
Wir verwenden das Wort "glücklich", dabei ist es ein sehr breiter Sammelbegriff.
Менее чем через десятилетие многое изменилось.
Knapp ein Jahrzehnt später sieht das ganz anders aus.
Однако совместно они могут объяснить довольно многое.
Zusammen genommen können sie einiges bewirken.
Это сложная проблема, слишком многое нужно знать.
Das ist ein kompliziertes Problem, und eine Menge Wissen.
"Голдман Сакс" мог взять многое из их тактики!
Goldman Sachs könnte aus ihren Taktiken einiges lernen!
И вы видите, что презервативы могут многое делать.
Und so sehen Sie das Kondome soviele Dinge tun können.
Эти меры многое могут изменить в бедных странах.
Aber die Antworten können in armen Ländern einen großen Unterschied machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad