Ejemplos del uso de "Можем" en ruso con traducción "können"

<>
"Как мы можем им верить?" "Wie können wir ihnen vertrauen?"
Можем ли мы действовать иначе? Können wir es ändern?
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. Wir können jetzt also Biomaterialien verwenden.
Мы можем использовать их иначе. Wir können sie vielleicht unterschiedlich nutzen.
Мы можем наблюдать зарождение теократии". Man kann hierin die ersten Anzeichen einer Theokratie sehen".
Мы можем изучить строение мозга. Wir können das Gewebe betrachten.
Мы можем просто переименовывать предметы, Wir könnten die Dinge einfach umbenennen.
Мы можем увидеть эту систему. Bald können wir das System sehen.
Мы можем последовательно награждать старания. Wir können Einsatz konstant belohnen, da alles zusammen kommt.
Мы не можем это продолжать. So können wir nicht weitermachen.
Мы ничего не можем сделать. Wir können nichts machen.
Мы не можем это представить. Das können wir uns nicht vorstellen.
Что же мы можем сделать? Was können wir also tun?
Можем ли мы накормить мир? Können wir die Welt ernähren?
Как мы это можем сделать? Wie können wir das machen?
где можем принести больше пользы. Und zwar die, bei denen wir viel Gutes bewirken können, anstatt wenig.
Так что мы можем сделать? Was können wir also tun?
Мы можем играть с языком. Wir können mit der Sprache spielen.
Мы действительно можем достичь синтеза. Wir können also tatsächlich eine Fusion erzeugen.
Но мы можем остановить это. Aber wir können das beenden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.