Ejemplos del uso de "Моими" en ruso con traducción "mein"
Родители были довольны моими оценками в этом году.
Meine Eltern waren in diesem Jahr mit meinen Noten zufrieden.
Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.
Erlauben Sie mir, eine Analogie von meiner persönlichen Finanz zu ziehen.
Итак, мы с моими студентами хотели изучить этот вопрос.
Das ist die Frage, die meine StudentInnen und ich klären wollten.
Несколько лет назад мы с моими студентами загорелись этой идеей.
Vor ein paar Jahren begannen meine StudentInnen und ich uns dafür zu begeistern.
Это значит, что все они не могут быть моими предками.
Das heißt, dass nicht alle drei mein Vorfahr sein können.
А еще он подтрунивал над другими моими увлечениями, типа магии.
Er lenkte meine Faszination auch auf andere Bereiche, wie Zauberei.
А теперь давайте посмотрим что же происходит за моими глазами.
Aber lassen Sie uns hinter meine Augen sehen.
Моей песочницей были снега и льды, а инуиты были моими учителями.
Schnee und Eis waren mein Sandkasten, die Inuit waren meine Lehrer.
"Почему бы Вам не встретиться с моими коллегами в Нью-Йорке?"
"Warum gehen Sie nicht zu meinen Kollegen in New York?"
Он делал фотографии со мной и моими эскизами, и я подумал:
Er machte Bilder von mir und meinen Karikaturen, und ich dachte:
Мои бабушка и дедушка живут с моими родителями в очень большом доме.
Meine Großeltern wohnen zusammen mit meinen Eltern in einem sehr großen Haus.
Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли, Майкл Джексон.
Als ich aufwuchs, waren meine Helden Leute wie Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
которые были в сердце того вызова, который поставлен перед моими европейскими коллегами.
Diese waren im Herzen der Herausforderung die von und an meine europäischen Kollegen gestellt wurde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad