Ejemplos del uso de "Называется" en ruso

<>
mostrar
Это называется "держаться на спагетти". Das nennt man "Haftvermögen".
Это называется "определение исходного состояния". Das nennt man "Baselining", die Ausgangsposition.
то, что называется совместным творчеством, Dies lässt sich auch als "kreative Zusammenarbeit" bezeichnen.
У нас сэндвич называется бутербродом. Ein Sandwich nennen wir bei uns Butterbrot.
Первая глава так и называется: Das ist auch der Name des 1.
Это называется "помешанный на чувстве": So etwas nennt man süchtig nach einem Gefühl:
Эта система называется мо-аи. Sie nennen es Moai.
Это, между прочим, называется прибыль. Das nennt man Wirtschaftlichkeit.
Машина Марко называется "Thunder Giant". Der Name von Marcos Auto ist "Thunder Giant".
Этот проект называется "Модели полётов". Das ist ein Projekt mit dem Namen Flight Patterns.
Она называется кислородно-углеродный карлик. Man nennt das einen weißen Zwerg mit Kohlenstoff-Atmosphäre.
Называется "Комиссия ООН по Миростроительству". Es ist die "Kommission für Friedenskonsolidierung".
Это называется переоценкой собственных сил. Das nennt man Überschätzung der eigenen Kräfte.
который называется "Процессор внутренних форм". Das ist ein Projekt vom letzten Jahr, das sich "Interstitial Fragment Processor" nennt.
Вот что называется - хорошо поработали. Wir waren also ziemlich gut.
Эта песня называется "Only You". Der Name dieses Liedes ist "Only You".
Это называется степенной закон распределения. Das nennt man eine Potenzgesetz-Verteilung.
Это уже называется эксплуатационные энергозатраты. Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie.
Другой небольшой водоём, называется Джесери. Ein anderes kleines Gewässer namens [unklar].
Одна из них называется "Грамотный Паучок". Eine dieser Arbeiten ist die "Spelling Spider."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR