Ejemplos del uso de "Найти" en ruso
Давайте попробуем найти третью сторону.
Lassen Sie uns sehen, ob wir die dritte Partei hier anwenden können.
поэтому необходимо найти новую форму здравоохранения.
Deshalb brauchen wir neue Lösungen für die Gesundheitsversorgung.
и мозг способен найти общий знаменатель.
Aber das Hirn ist in der Lage, den gemeinsamen Nenner herauszuziehen.
Признаки недовольства современностью всегда легко найти.
Anzeichen einer Frustration über Modernität sind leicht ausfindig zu machen.
Можно найти несколько действительно интересных моментов.
Wir haben ein paar wirklich interessante Dinge herausgefunden.
И кажется, мы неспособны найти выход.
Und wir sind anscheinend einfach unfaehig herauszufinden, was zu tun ist.
Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.
In der Zwischenzeit gilt es, die Lebensmittelkrise zu bewältigen.
Хотелось бы найти лучшее применение нашему образованию.
Wir wünschen uns, wir hätten von unserer Bildung mehr profitiert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad