Ejemplos del uso de "Одной" en ruso con traducción "ein"

<>
mostrar
Одной сделки по климату недостаточно Ein Klimaschutzabkommen reicht nicht
Инфляция является еще одной проблемой. Eine weitere Sorge ist die Inflation.
При нагреве одной, рабочей, стороны Man erhitzt die eine Seite, die heiße Seite.
И не вокруг одной супердержавы. Und es wird auch nicht um eine Supermacht herum passieren.
своего рода интерпретация одной местности. Es ist eine Art Neuinterpretation der Landschaft.
Вот цитата одной из этих женщин: Und es gibt darin ein Zitat von einer dieser Frauen, die darüber spricht:
Мария сидит на одной из них. Maria sitzt hier auf einer.
теперь пропорция выросла до одной трети. heute ist ihr Anteil auf ein Drittel gestiegen.
Рынок жилья является еще одной аномалией: Der US-Immobilienmarkt weist eine weitere Anomalie auf:
Для счастья мне достаточно одной женщины! Mir reicht eine Frau zum Glücklichsein.
Но ее рождение следует одной схеме: Doch sie folgt einem bekannten Muster:
Я стала одной из работающих бездомных. Ich wurde eine der arbeitenden Obdachlosen.
Одной группе при этом он сказал: Einer Gruppe sagte er:
(Как говорится в одной старой пословице: (Wie sagt ein altes Sprichwort so schön:
Терроризм является одной из форм театра. Terrorismus ist eine Form von Theater.
Он писал Moriarty с одной "i". Sein Name wurde mit nur einem "i" geschrieben.
Дочь - Лоранс, была одной из них. Eines war seine Tochetr Laurence.
Можно тебя попросить об одной услуге? Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
У одной вдовы было две дочери. Eine Witwe hatte zwei Töchter.
С одной стороны это сильно разочаровывает: Auf einer Ebene ist dies sehr frustrierend:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR