Ejemplos del uso de "Относительно" en ruso con traducción "relativ"
Traducciones:
todos1372
relativ468
hinsichtlich55
in bezug auf28
verhältnismäßig11
bezüglich8
betreffend2
im bezug auf1
otras traducciones799
Футбольная команда - относительно простая организация.
Eine Fußballmannschaft ist eine relativ simple Organisationseinheit.
Нахождение возможно лишь относительно всего остального.
Es gibt nur Orte relativ zu allem anderen das existiert.
Угон самолета также вещь относительно недорогая.
Die Kosten einer Flugzeugentführung sind relativ niedrig.
В сегодняшнее время астролябия относительно малоизвестна.
Also, ein Astrolabium ist in der heutigen Welt relativ unbekannt.
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок.
Die chilenischen Märkte sind ebenfalls relativ ruhig geblieben.
Беженцев и внутренне перемещенных лиц относительно немного;
Es gibt relativ wenige Flüchtlinge und Heimatvertriebene innerhalb des Irak.
Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.
Außerdem ist es relativ einfach, eine Verringerung des Ölverbrauchs hinauszuzögern.
Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.
Quantenkryptographie lässt sich relativ leicht einführen.
К счастью, грипп в этом году был относительно мягким.
Zum Glück war die diesjährige Grippe relativ mild.
Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.
In sich schlüssige Programme, um wirtschaftlich Anschluss zu finden, sind relativ unkompliziert.
ДПП - относительно новая партия, основанная только в 1986 г.
Die DPP ist eine relativ junge Partei, die erst 1986 gegründet wurde.
И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы.
Dennoch sind diese Fehler relativ geringfügig und umkehrbar.
Надо отметить, что виртуальная реальность остается относительно молодой технологией.
Sicherlich ist die virtuelle Realität eine relativ junge Technologie.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
Koreas relativ schlechtes Abschneiden rührt aus der Einbeziehung Nordkoreas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad