Ejemplos del uso de "Пару" en ruso

<>
Traducciones: todos443 paar269 dampf11 dunst3 otras traducciones160
Мы сделали пару таких роботов, Wir haben einige gebaut.
Обратите внимание на пару вещей: Einige Anmerkungen zu dem Film:
Он сказал ей пару любезностей. Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten.
Итак, мы затронули пару вещей. Wir verbinden hier zwei Elemente.
Было ещё пару подобных случаев. Es gab einige Nachahmungsfälle.
хочется узнать пару новых вещей. Ich mag es, ein-zwei Dinge zu lernen.
Прочитать можно за пару часов. Man kann es in etwa zwei Stunden lesen.
Из этого можно извлечь пару уроков. Man kann hieraus einige Lehren ziehen.
Я покажу вам пару таких ошибок. Und ich werde Ihnen einen oder zwei von diesen zeigen.
Сумма приличная, за пару минут работы. Es ist eine ordentliche Summe an Geld für wenige Minuten Arbeit.
Я задал бы тебе пару вопросов. Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.
Я хочу показать вам пару примеров. Ich möchte Ihnen zwei Beispiele zeigen.
В следующем ролике увидим пару кальмаров. In der nächsten Sequenz werden wir ein Tintenfischpaar sehen.
Я оставляю так на пару недель, Und ich behalte es einige Wochen da.
пару интересных вещей, вы их сейчас увидите. haben wir, wie Sie sehen werden, einige interessante Dinge beobachtet.
Крис говорил об этом пару минут назад, Und Chris hat gerage erst einen gefunden.
Через пару минут вы опять на дороге. Zwei Minuten später sind Sie wieder unterwegs.
Я расскажу вам о результатах через пару минут. Gleich erzähle ich Ihnen von einigen dieser Ergebnisse.
И действительно, нам пришлось пару раз заблокировать редактирование. Und es stimmt, dass wir die Artikel mehrere Male sperren mussten.
Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции. Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele von drastischen Vorstellungen von Eigenregie geben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.