Ejemplos del uso de "Писать" en ruso

<>
Traducciones: todos424 schreiben382 malen6 otras traducciones36
Прежде всего, мне понравилось писать. Vor allem genoß ich das Schreiben.
Поэтому я решил, что сам научусь писать красками. Also beschloss ich, ich werde mir das Malen selbst beibringen.
Том ещё не умеет писать. Tom kann noch nicht schreiben.
Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь? Was bringt die Menschen dazu, Gedichte zu schreiben, zu malen oder zu singen?
Он умеет читать и писать. Er kann lesen und schreiben.
Я захотел стать таким художником, как он, вот только я не умел писать красками. Also wollte ich ein Maler wie er werden, nur leider wusste ich nicht wie man malt.
Том умеет читать и писать. Tom kann lesen und schreiben.
Я начала писать на английском. Ich begann, Fiktion auf Englisch zu schreiben.
Я стала писать, так бывает. Und dann schriebe ich, das ist was passiert.
Я не умею писать стихов. Ich kann keine Verse schreiben.
И я снова стала писать. Und ich begann wieder zu schreiben.
Все потом начали об этом писать. Und daraufhin begannen alle darüber zu schreiben.
Тысячи людей начали писать об этом. Tausende von Leuten begannen, darüber zu schreiben.
Эта книга поможет тебе писать доходчиво. Dieses Buch wird dir helfen, auf wirksame Weise zu schreiben.
Я не хочу писать этот бред". Darüber will ich nicht schreiben."
Я так же рано научилась писать, Ich fing auch früh an zu schreiben.
Но ты ведь будешь писать, да? Aber du wirst schreiben, oder?
Тебе не обязательно писать длинное письмо. Du brauchst keinen langen Brief schreiben.
Я не хочу писать для этой аудитории. Ich will nicht für ein öffentliches Publikum schreiben.
"Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла. "Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.