Ejemplos del uso de "Поехать" en ruso

<>
Traducciones: todos102 fahren53 otras traducciones49
mostrar
Он хочет поехать в Америку. Er will nach Amerika.
И я решил поехать туда. Also beschloss ich, dorthinzugehen.
Я хочу поехать в Сиэтл. Ich will nach Seattle gehen.
Я хочу поехать в Лондон. Ich möchte nach London gehen.
Том хочет поехать в Японию. Tom will nach Japan gehen.
Кто-нибудь хочет поехать вместе? Möchte jemand mitfahren?
Моя мечта однажды поехать в Японию. Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen.
И снова я не смог поехать. Ich konnte wieder nicht hingehen.
Я хотел бы поехать за границу. Ich möchte ins Ausland gehen.
Я тоже хочу с ними поехать. Ich möchte auch mit ihnen mitfahren.
Я хочу поехать с семьёй в Австралию. Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.
У меня была возможность поехать за границу. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку. Ich möchte irgendwann in die USA gehen.
В любом случае я хочу поехать в Австралию Auf jeden Fall möchte ich noch nach Australien reisen
Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
Куда я могу поехать сегодня и с кем? Wo kann ich heute hingehen und mit wem zusammen?
Поэтому можно поехать туда и много чего найти. Da draußen kann man also viel Zeugs finden.
Я собираюсь в конце января поехать в Индию Ich beabsichtige ende Januar nach Indien zu reisen
Из-за тайфуна мы не смогли поехать на Окинаву. Wir konnten aufgrund eines Taifuns nicht nach Okinawa reisen.
"Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан? "Oh, warum gehst du nicht in den Irak oder nach Afghanistan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR