Ejemplos del uso de "Посмотрите" en ruso

<>
mostrar
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.
Посмотрите на правую сторону экрана. Schauen Sie auf die rechte Seite der Leinwand.
Посмотрите на войны в Руанде. Schauen Sie sich die Kriege in Ruanda an.
А теперь посмотрите на график. Und schauen Sie sich jetzt diese Grafik an.
Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, Hier zum Beispiel verwendet jemand das Tool.
Теперь посмотрите на эти слайды. Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an.
Посмотрите, это числа кратные 27. Und Sie können hier drüben sehen, dies sind alles Vielfache der Zahl 27.
Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.
Посмотрите на эту собачью морду. nur des Hundeblicks wegen.
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. Es ist ein lächelndes Gesicht.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Man sehe sich unsere Fernsehprogramme an.
Но посмотрите на передние лапы. Aber achten Sie auf seine Vorderbeine.
Посмотрите на эти каменные орудия. Hier sehen Sie einige Steinwerkzeuge.
Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. Ein flüchtiger Eindruck der Ansteckung in Ahmedabad.
Просто посмотрите минутку на это. Schauen Sie das hier einen Moment an.
Посмотрите как это выглядит сегодня. So sieht es heute aus.
Но посмотрите на масштаб различий. Beachten Sie die Skala der Unterschiede.
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Sehen Sie, was mit den Männern passiert.
И, конечно, посмотрите на Африку. Und werfen Sie einen Blick auf Afrika, natürlich.
А остальное посмотрите в Википедии! Doch alles übrige schau in der Wikipedia nach.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR