Sentence examples of "Пошёл" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all429 gehen353 sich gehen2 other translations74

show all

Я пошел в среднюю школу. Ich ging auf die High School.

И я пошел в библиотеку. Also ging ich zu einer Bibliothek.

Я бы пошел даже дальше. Ich würde noch weiter gehen.

Я пошёл спать в час. Ich ging um eins schlafen.

Я думал, ты пошёл домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.

И вот я пошёл туда. Also ging ich hinaus.

Я вчера пошёл в парк. Ich bin gestern in den Park gegangen.

Он пошёл к зубному врачу. Er ging zum Zahnarzt.

В каком направлении он пошёл? In welche Richtung ist er gegangen?

Я жалею, что пошёл туда. Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

Он пошел прямо к президенту. Er ging direkt zum Präsidenten.

Почему я пошёл в медицину? Warum bin ich in die Medizin gegangen?

Ты хочешь, чтобы я пошёл сейчас? Willst du, dass ich jetzt gehe?

Европейский Союз пошёл по другому пути: In der Europäischen Union sind sie einen anderen Weg gegangen.

Вы хотите, чтобы я пошёл сейчас? Wollen Sie, dass ich jetzt gehe?

Том встал и пошел к окну. Tom erhob sich und ging zum Fenster.

Том пошёл в парк с Мэри. Tom ist mit Mary in den Park gegangen.

Я пошёл спать около десяти часов. Ich ging gegen zehn Uhr schlafen.

Том пошёл с Мэри в кинотеатр. Tom ging mit Mary ins Kino.

Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось. Unser Experiment letzte Woche ging schief.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download