Ejemplos del uso de "Прибор" en ruso
Так вот, астролябия - замечательный прибор.
Also, es ist - ich denke Astrolabien sind einfach bemerkenswerte Apparate.
Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат,
Falls Sie in einer Kernspintomographie waren, ist das sehr ähnlich.
Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.
Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.
Но прибор требует внесения всех видов движений.
Aber Sie müssen wirklich alle Ihre Aktivitäten eingeben.
Это - панхроматический прибор, в нём - четыре цветовых объектива.
Sie ist farbempfindlich, genau genommen für vier Farben.
Надеюсь, мой прибор знаменует малую часть этого процесса.
Und dies ist, hoffe ich, ein kleiner Teil davon.
Этот прибор нам любезно предоставлен Оксфордским Музеем Истории [Науки].
Also dieses Astrolabium ist von uns geliehen von der Oxforder Schule für - vom Museum für Geschichte.
Прибор может сказать вам только своим весом "Окей, теперь направо.
Es kann uns durch sein Gewicht sagen, "Okay, rechts abbiegen.
"Я смещу прибор немного ниже и сотру половину вашего свечения."
"Ich werde das nach unten bewegen und die Hälfte Ihrer Aura ausradieren."
Один сигнал, за которым следуют еще два - и прибор включен.
Dieses kleine Tschirpen, gefolgt von zweimal Tschirpen, jetzt ist es eingeschaltet.
Когда я вам включил этот прибор, вы не услышали оглушительные басы.
Als ich es für Sie demonstriert habe, haben Sie den donnernden Bass nicht gehört.
Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали.
Wir dachten, wir könnten es bauen, also bauten wir es.
Я не хочу снимать рубашку, просто скажу, что прибор на мне.
Ich will mein Hemd nicht ausziehen, um es Ihnen zu zeigen, aber ich kann Ihnen versichern, ich trage es.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad