Exemples d'utilisation de "Примеров" en russe

<>
afficher
Косово - является одним из примеров. Der Kosovo ist ein Beispiel.
Я приведу вам несколько примеров. Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele.
Один из примеров - нацистская Германия. Eines dieser Beispiele ist Nazi-Deutschland.
Лучше начать с нескольких примеров. Es ist sinnvoll, mit einigen Beispielen zu beginnen.
Есть уйма более сложных примеров. Es gibt viele anspruchsvollere Beispiele.
Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Sehen wir uns einige kurze Beispiele an.
И вот один из примеров. Und hier ist ein Beispiel davon.
Это лишь один из примеров. Das ist nur ein Beispiel.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Nehmen wir einige der offensichtlichsten Beispiele.
Недостаточно примеров сбоев этих мер. Es gibt nicht genug Beispiele für Misserfolge.
Давайте посмотрим на несколько примеров. Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen.
Я покажу вам несколько примеров. Und ich werde Ihnen ein paar Beispiele liefern.
Еще есть много подобных примеров. Es gibt also eine Menge Beispiele wie dieses, über das wir gesprochen haben.
Я хочу показать вам несколько примеров. Ich werde Ihnen einige Beispiele nennen.
Глобальное потепление является одним из примеров. Die globale Erwärmung ist ein typisches Beispiel.
Итак, возьмем один из многих примеров. Um ein Beispiel zu nennen:
Это всего несколько хорошо известных примеров. Dies sind nur einige der bekannteren Beispiele.
Сейчас я представлю вам несколько примеров. Ich werde Ihnen nun einige Beispiele dazu zeigen.
Я хочу показать вам пару примеров. Ich möchte Ihnen zwei Beispiele zeigen.
Поэтому я начну с простых примеров. Ich fange mit einigen einfachen Beispielen an.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger