Ejemplos del uso de "Рано" en ruso con traducción "früh"

<>
Traducciones: todos196 früh146 otras traducciones50
Я прибыл туда слишком рано. Ich kam zu früh an.
Но слишком рано праздновать победу. Zum Feiern ist es allerdings noch zu früh.
Так рано она не придёт. Sie kann nicht so früh hier sein.
Я привык рано ложиться спать. Ich habe mich daran gewöhnt, früh schlafen zu gehen.
Почему ты здесь так рано? Warum bist du so früh hier?
Она всегда появлялась слишком рано. Sie tauchte immer viel zu früh auf.
Я не хотел вставать рано. Ich wollte nicht früh aufstehen.
Я не привык рано вставать. Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Она всегда приходила слишком рано. Sie tauchte immer viel zu früh auf.
Рано вставать полезно для здоровья. Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.
Почему вы здесь так рано? Warum sind Sie so früh hier?
Конечно же, еще слишком рано говорить. Für eine Antwort ist es natürlich zu früh.
Обломов проснулся, против обыкновения, очень рано. Oblomow erwachte - entgegen seiner Gewohnheit - sehr früh.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. Es ist viel zu früh, eine weitere Revolution vorherzusagen.
мне ещё рано думать об этом. es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.
мне еще рано иметь своё мнение. es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.
Рано утром я вошла в палату. Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. Es ist viel zu früh, um bereits letztgültige Schlussfolgerungen zu ziehen.
Он рано или поздно это заметит. Er wird es früher oder später merken.
Однако праздновать победу еще слишком рано. Nichtsdestotrotz ist es zu früh für die Verkündigung eines Sieges.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.