Ejemplos del uso de "Рост" en ruso con traducción "wachstum"

<>
Уж лучше сдерживать рост системы. Besser wäre es, dem Wachstum des Systems Grenzen zu setzen.
Экономический Рост в Тревожную Эпоху Wachstum im Zeitalter des Angstgefühls
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост Großmeister und globales Wachstum
Гормон IGF-1 регулирует рост. Und das Hormon IGF-1 fördert das Wachstum.
Пусть экономический рост будет чистым Hin zu einem saubereren wirtschaftlichen Wachstum
Они знают, что нужен рост. Sie wissen, dass wir Wachstum brauchen.
В Китае начался стремительный рост. Wachstum erfasste China.
Экономический рост в буддистской экономике Wachstum in einer buddhistischen Volkswirtschaft
Но этот избыточный рост был неравномерным. Doch war dieses übermäßige Wachstum nicht gleichmäßig verteilt.
На самом деле глобальный рост замедлился. Tatsächlich ist das globale Wachstum zurückgegangen.
Одни стимулы не могли подтолкнуть рост. Anreize allein konnten kein Wachstum hervorbringen.
Невероятный рост в 3,3 процента. Gewaltiger Wachstum mit 3,3 Prozent.
Экономический рост Китая продолжает поражать мир: Chinas Wachstum verblüfft die Welt weiter;
Именно здесь будет происходить будущий рост. Dies ist, wo das künftige Wachstum liegt.
большая образованность не означает больший рост. Mehr Bildung oben reinzutun heißt nicht, dass unten mehr Wachstum rauskommt.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост Freier Handel, freie Arbeitskräfte, freies Wachstum
Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится. Erstens wird das weltweite Wachstum merklich gehemmt.
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. Die hohen Gehälter förderten das Wachstum, reduzierten jedoch die Erträge.
Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост. Angemessene Reformen können Vertrauen und Wachstum herbeiführen.
Я не утверждаю, что рост - это плохо. Ich sage nicht, dass Wachstum schlecht ist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.