Ejemplos del uso de "Смотрите" en ruso con traducción "sehen"
Traducciones:
todos667
sehen282
schauen175
blicken51
anschauen34
an|schauen17
sich blicken12
gucken11
sich schauen10
zu|sehen9
sich ansehen8
zusehen7
zu|schauen4
angucken2
zuschauen2
an|gucken2
zugucken1
otras traducciones40
Смотрите внимательно, это я сам нашел.
Nun, das ist etwas, was ich gefunden habe, also sehen Sie genau hin.
Мы провели такой эксперимент, вот смотрите.
Also haben wir das Experiment durchgeführt, das Sie hier sehen können.
Вы смотрите на северо-запад Мексиканского залива.
Sie sehen hier den gesamten nordwestlichen Golf von Mexiko.
Теперь смотрите сюда, и вы увидите приземление.
Wenn Sie jetzt hier oben hinschauen, können Sie die Landung sehen.
Опять же если не можете, не смотрите.
Nochmals, sollten Sie empfindlich sein, sehen Sie besser nicht hin.
Смотрите, как уменьшились размеры опухоли между приемами.
Und sehen Sie, wie stark die Grösse des Tumors zurück ging dazwischen.
смотрите, мол, как слабо Комиссия разбирается в экономике!
Seht, sagen sie, wie wirtschaftlich dumm die Kommission ist!
И смотрите, первые африканские страны входят к нам.
Und sehen Sie, jetzt kommen die ersten afrikanischen Länder dazu.
Но также, смотрите, есть африканские страны там внизу.
Aber Sie sehen auch andere afrikanische Länder hier unten.
Смотрите, что происходит далее, это отражено на последнем графике.
Sehen Sie, was passiert, genau wie bei der letzten Grafik.
Если вы смотрите внимательно, это пара геев, воспитывающая ребенка.
Wenn Sie aufmerksam sind, sehen Sie, dass hier ein homosexuelles Paar ein Kind aufzieht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad