Ejemplos del uso de "Сожалею" en ruso
Traducciones:
todos67
bedauern25
bereuen19
sich bedauern5
sich bereuen4
reuen3
sich reuen2
otras traducciones9
"Я очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям.
"Es tut mir so leid", sagte er zu den erschrockenen Menschen.
Я очень сожалею, что доставил вам так много неприятностей.
Es tat mir sehr Leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
Сожалею, что не был в офисе, когда Вы приходили
Es tut mir Leid, dass ich nicht in meinem Büro war, als Sie vorbeikamen
Кто из вас, обидев меня, будет готов сказать "Прости, сожалею.
Wie viele von Ihnen, wenn Sie etwas machten, das mich verletzte, wären bereit zu sagen "Tut mir leid.
Я сожалею о том, что эта проблема возникла в моей стране, когда в одной газете опубликовали комиксы, наивно полагая продемонстрировать свободу высказываний.
Ich bedaure, dass die Kontroverse in meinem Land ihren Ausgang nahm, als eine Tageszeitung im naiven Bemühen um eine Demonstration der Meinungsfreiheit entschied, die Karikaturen zu veröffentlichen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad