Ejemplos del uso de "Статистика" en ruso con traducción "statistik"
Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
Die Statistiken der schlechten Gesundheitslage sind eindeutig - sehr eindeutig.
Вот вся статистика ООН, которая была доступна.
Dies sind alles Statistiken der UNO, die verfügbar waren.
Смерть одного человека - трагедия, смерть миллионов - статистика.
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.
Это не статистика, но я постарался рассказать забавно.
Es ist nicht die Statistik, auch wenn ich versucht habe es witzig zu machen.
Очень похожая статистика - по детской онкологии в США.
Ähnliche Statistiken für Krebs bei Kindern in den USA.
Пока что это все, что может достоверно сообщить нам статистика.
Das ist alles, was uns die Statistik im Moment mit Sicherheit sagen kann.
Это статистика о том, куда следовало бы направиться и остановиться.
Das sind die Statistiken über günstige Reiseziele und Zwischenstops.
Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей.
Nun, es gibt gute Statistiken, weil viele Kommunen die Todesursachen aufzeichneten.
Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела.
Diese positiven Zeichen werden von nationalen Statistiken über Immunisierung untermauert.
Потому что статистика вашего прошлого опыта подсказывает, что это оправдано.
Weil es in der Statistik Ihrer vergangenen Erfahrungen nützlich gewesen wäre.
дает ли нам статистика правильные "сигналы" относительно того, что нам делать?
Gibt uns die Statistik die richtigen "Signale", was wir tun müssen?
Однако статистика показывает, что я белая ворона в том, что касается Хэллоуина.
Aber laut Statistik bin ich ein schwarzes Schaf, was Halloween angeht.
Фактически, официальная статистика безработицы среди молодежи вводит в заблуждение по двум пунктам.
Tatsächlich sind offizielle Statistiken zur Jugendarbeitslosigkeit in zweierlei Hinsicht irreführend.
Я говорил о том, что мировая статистика не всегда доступна в должном виде.
Ich sagte Ihnen, dass die Statistiken der Welt nicht in ausreichendem Umfang bereitgestellt wurden.
Когда психологи показывают вам столбики статистики, вы знаете, что это усредненная статистика по многим людям.
Nun, wenn Psychologen Ihnen Statistiken zeigen, wissen Sie, dass sie Ihnen Durchschnittswerte einer Menge Personen zeigen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad