Ejemplos del uso de "Сыграй" en ruso con traducción "spielen"

<>
Traducciones: todos209 spielen204 sich spielen5
Или, если ты сыграешь "ми". Wenn du ein E spieltest.
"Сыграйте эту часть еще раз" "Spiel diesen Teil noch mal."
Том хорошо сыграл свою роль. Tom hat seine Rolle gut gespielt.
Шесть факторов сыграли ключевую роль: Sechs Faktoren spielten dabei eine Rolle:
"Я бы сейчас в карты сыграл". "Ich hätte jetzt Lust, Karten zu spielen."
Я так сыграл, судья допустил это. Ich habe gespielt, und der Schiedsrichter hat es durchgehen lassen.
Правительства также должны сыграть важную роль. Aber auch die Regierungen haben eine wichtige Rolle zu spielen.
Хочешь в воскресенье сыграть в теннис? Möchtest du am Sonntag Tennis spielen?
Но ООН должна сыграть важную роль. Doch spielt die UNO eine entscheidende Rolle dabei.
Действительно, мы очень хотим сыграть здесь. Wirklich, wir haben Lust dort zu spielen.
Давай в другой раз сыграем в шахматы. Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.
Теперь, если Кристиан сыграет, скажем, ноту "фа". Und wenn Christian eine Note spielte - spiel zum Beispiel ein F.
Каждый из этих факторов сыграл свою роль. Alle diese Faktoren spielten eine Rolle.
Даже рок-н-ролл сыграл свою роль. Sogar der Rock'n'roll spielte eine Rolle.
Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту. Wie sie sehen, hat er diese Note gespielt.
Япония сыграла в мировой истории уникальную роль. Japan spielte in der Weltgeschichte eine einzigartige Rolle.
И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль. Und wir können eine unglaublich konstruktive Rolle spielen.
Они сыграли огромную роль в разрушении советской системы". Beim allmählichen Zusammenbruch des sowjetischen Systems spielten sie eine herausragende Rolle."
В действительности, махинации спецслужб также сыграли свою роль. In Wirklichkeiten spielten auch Intrigen der Geheimdienste eine Rolle.
Мои рисунки также сыграли роль в этом фильме. Auch meine Zeichnungen spielten eine Hauptrolle im Film.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.